AIANA
- Recherche artistique · l'actrice et son double synthétique, créé par IA
- Conception, recherche et jeu · avec Paulinho Sacramento · depuis 2025
Parcours 1997 / 2026
Ana Chagas
- Théâtre
- Cinéma
- Télévision
- Écriture
- Performance
- Mapping
Un parcours entre le Brésil et la France, des scènes parisiennes aux telenovelas de Globo.
- 01Comédienne
- 02Directrice artistique
- 03Autrice
À propos
À propos d'Ana
Comédienne franco-brésilienne formée au Cours Florent, à Paris. Théâtre, cinéma, télévision et écriture.
Je suis comédienne, directrice artistique et autrice. Mon parcours se construit entre le Brésil et l'Europe, à la rencontre de différentes manières de faire du théâtre, du cinéma et de la littérature.
J'ai travaillé avec Emmanuel Demarcy-Mota de 1997 à 2010. Au cinéma, j'ai tourné en Europe avec Raúl Ruiz, Mathieu Amalric et Cédric Klapisch ; au Brésil, avec Sabrina Fidalgo, Marcus Faustini, Claudia Mattos, Nicole Allgranti, Paulinho Sacramento, Fernando Meirelles et Fabrício Bittar. À la télévision, j'ai travaillé pour Globo et, plus récemment, pour Record.
Je suis l'autrice de Passeio pelo Méier et codirectrice du Rio Mapping Festival, avec Paulinho Sacramento.
Profil complet sur Elenco Digital- 01Brésil
- 02France
- 03Création
En images
En images
En scène et à l'écran
01Bouli année zéro · photo J. Louis Fernandez 
02Deus pelo Avesso · photo B. Mello 
03Penso Vozes · photo Paulinho Sacramento 
04Amor Perfeito · Rede Globo · Selma 
05Um Lugar ao Sol · Rede Globo · Pilar 
06Corrida dos Bichos · La mère du Mohicano 
07Rio de Clarice · avant-première à Rio, 2026
Portraits
01Portrait · André Mantelli 
02Portrait · André Mantelli 
03Séance photo · Paulinho Sacramento 
04Séance photo · Guto Carvalho Neto
Parcours
Crédits choisis
Théâtre / Cinéma / Télévision
- 01Peine d'amour perdueTexteShakespeareMise en scèneEmmanuel Demarcy-MotaParis1998
- 02Six personnages en quête d'auteurTextePirandelloMise en scèneEmmanuel Demarcy-MotaParis2001
- 03RhinocérosTexteIonescoMise en scèneEmmanuel Demarcy-MotaParis2004
- 04La DisputeTexteMarivauxMise en scèneAnnabelle SimonModane2006
- 05O3TexteCréation collectiveMise en scène—Lisbonne2008
- 06Bouli année zéroTexteFabrice MelquiotMise en scèneEmmanuel Demarcy-MotaParis2010
- 07Felizmente Há LuarTexteLuís de Sttau MonteiroMise en scèneCláudio da SilvaPorto2011
- 08SilêncioTexte et mise en scèneTracy SegalRio de Janeiro2014
- 09Penso VozesTexte et mise en scènePaulinho SacramentoRio de Janeiro2016
- 10Deus pelo AvessoTexte et mise en scèneYasmin GomlevskyRio de Janeiro2024
- 01Personal VivatorSabrina Fidalgo2014
- 02Penso VozesfilmPaulinho Sacramento2016
- 03Lapa 24 HorasPaulinho Sacramento2017
- 04O Rio de Janeiro de Ho Chi MinhIsabelle MaristaniClaudia Mattos2022
- 05Corrida dos BichosLa mère du MohicanoErnesto Solis, Rodrigo Pesavento et Fernando Meirelles2026
- 06The GellyVera Nakamurocourt métragePaulinho Sacramento2026
- 07Rio de ClariceProjet de Nicole Allgranti · épisode Feliz Aniversário, réalisé par Maria Luiza AboimRio de Janeiro2026
- 01DercyTV Globo2012
- 02Um Lugar ao SolPilarTV Globo2021
- 03Amor PerfeitoSelmaTV Globo2023
- 04Ben-Hurdir. Adolpho Knauth · Record TV2026
Rio MappingFestival
- Festival de vidéo mapping à Rio de Janeiro
- Codirection · avec Paulinho Sacramento · 4 éditions, 2014–2018
Passeio peloMéier
- Recueil de poésie · Editora Libertinagem, 2022
- Autrice · présenté à la FLIP 2023
Travaux
Travaux choisis
Télévision, cinéma et théâtre
Personnages, metteurs en scène et scènes qui marquent le parcours d'Ana entre le Brésil et la France.
Cinéma · 2026
Corrida dos Bichos
Long métrage réalisé par Ernesto Solis, Rodrigo Pesavento et Fernando Meirelles. Ana joue la mère du Mohicano.
Voir la bande-annonce du filmShowreel · 2022Voir le showreel
Collaborations
Avec qui
Metteurs en scène, auteurs et compagnies avec lesquels Ana a construit son parcours, sur scène et à l'écran.
LivreObtenir un exemplaire
Passeio pelo Méier
Poésie · Editora Libertinagem · 2022
Poèmes écrits en mouvement à travers Rio de Janeiro, avec des photographies de Paulinho Sacramento créées à partir des vers. Présenté à la FLIP 2023.
Poèmes du livre · traduits par l'autrice
01Morceaux
Des morceaux coulent le long de mes bras
Et peu à peu je me défais de moi,
de ce que je croyais être
À quoi tu joues, destin ?
Parfois,
Toujours, jamais, rien
N’a de sens
La délicatesse d’une dentelle sur un poteau,
Le soleil bleu ou
Le ciel vide.
02457
Dans la voiture de Formule 1, à vitesse illimitée. Il ne me laisse même pas respirer.
C’est peut-être le jour de la mort.
Des échafaudages s’élèvent jusqu’au ciel.
Dans les virages, sur deux roues.
Et cahin-caha,
Au milieu des secousses
Le chauffeur assassin poursuit sa route.
Cours, cours, petit cheval.
Je me dis : et si un jour ?
Le tuyau se dresse, le sang gicle, bébé pleure.
La panique s’empare de mes nerfs, acier et peau.
J’arrive vivante, tout simplement,
vivre ici est une aventure.
03Aller et retour
Comme chacun sait, le monde arrive à sa fin.
J’ai croisé Paula K à vélo, ou serait-ce son double ? Au Bartman, j’ai vu des hommes-tatous qui bavardaient.
Au retour, j’ai repéré une femme mûre, plus que bien conservée pour son âge.
Guerrière.
Peu après, sa compagne est entrée.
La dame aux trois pattes, du sphinx.
D’une élégance hors du temps, disait son rouge à lèvres bavé.
À l’aller, je suis tombée nez à nez avec la main du mendiant.
J’ai marché.
Au sommet d’une tour un arbre est né
et pour ne pas devenir folle
je souris des tournesols.
Exemplaires disponibles, achat direct auprès d'Ana par e-mail.
Ateliers — Écriture, image et territoire
Ateliers
Des ateliers qui partagent les processus de création de Passeio pelo Méier et d'À l'endroit de l'image : parcourir, observer, écouter, revenir, et transformer la rencontre avec un lieu en écriture.
Écriture poétique itinérante
Refaire un même parcours et écrire à partir de ce qu'on y trouve : panneaux, affiches, conversations, musiques, mouvements. À chaque passage, le trajet offre d'autres détails et fait naître de nouveaux textes.
La proposition est née de Passeio pelo Méier (Editora Libertinagem, 2022) et peut aussi se dérouler sans déplacement. Lors d'un atelier mené dans un foyer pour enfants à Teresópolis, le lieu lui-même est devenu parcours : la cour, le paysage, les plantes, les sons et les odeurs. Observés au fil de deux séances, les mêmes éléments ont donné naissance à des poèmes différents.
À l'endroit de l'image
Une proposition d'atelier issue de la recherche menée avec le photographe Paulinho Sacramento. Une photographie sans indication de lieu invite les participants à chercher l'endroit photographié. L'écriture naît pendant la recherche : des indices, des doutes et de ce qui surgit en chemin.
Trouver le lieu est une possibilité ; une rencontre manquée peut, elle aussi, faire naître un texte.
Les formats s'adaptent au public, à l'espace et au nombre de séances. Pour les écoles, les institutions, les centres culturels, les festivals littéraires et les résidences.
Proposer un atelierPresse
Presse
Photos libres de droits pour la presse, crédit obligatoire : photo André Mantelli.
01photo André Mantelli 
02photo André Mantelli 
03photo André Mantelli 
04photo André Mantelli
Contact
Contact Travaillons ensemble
Vous souhaitez inviter Ana à participer à un projet, une lecture ou une audition ? Écrivez-lui.
Ou écrivez à [email protected]